Er hatte keinen weiteren Verkehr mit Geistern, sondern lebte von da an nach dem Prinzip der völligen Enthaltsamkeit; und es wurde immer von ihm gesagt, dass er wisse, wie man Weihnachten gebührend beging, wenn irgendein lebender Mensch dieses Wissen besaß. He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principle, ever afterwards; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. Möge das wahrhaft von uns und von uns allen gesagt werden! May that be truly said of us, and all of us! Und so, wie der kleine Tim beobachtete: Gott segne uns, jeden Einzelnen! And so, as Tiny Tim observed, God bless Us, Every One!
Ende des Project Gutenberg EBooks von A Christmas Carol von Charles Dickens End of the Project Gutenberg EBook of A Christmas Carol, by Charles Dickens