Parce que vous êtes tombé amoureux! "Because you fell in love!" gronda Scrooge, comme si c'était la seule chose au monde plus ridicule qu'un joyeux Noël. growled Scrooge, as if that were the only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas. Bon après-midi! "Good afternoon!"
Non, oncle, mais vous ne m'aviez jamais rendu visite avant que cela se produise. "Nay, uncle, but you never came to see me before that happened. Pourquoi l'invoquer comme raison de ne pas venir maintenant? Why give it as a reason for not coming now?"
Bon après-midi, dit Scrooge. "Good afternoon," said Scrooge.
Je ne veux rien de vous; je ne vous demande rien; pourquoi ne pouvons-nous pas être amis? "I want nothing from you; I ask nothing of you; why cannot we be friends?"