J'espère avoir bientôt le plaisir de vous présenter mon fils, dit M. "I hope I shall soon have the pleasure of introducing my son to you," said Mr. Weston.
Il s’assit alors auprès de Mme Elton dont l’attention était disponible et se mit naturellement à l’entretenir du sujet d’actualité. Mrs. Elton, very willing to suppose a particular compliment intended her by such a hope, smiled most graciously.
— Vous avez peut-être entendu parler, continua-t-il, d’un certain Frank Churchill ? "You have heard of a certain Frank Churchill, I presume," he continued—"and know him to be my son, though he does not bear my name."
Oui, et je serai très heureuse de faire sa connaissance. yes, and I shall be very happy in his acquaintance. Je suis sûre que M. Elton ne tardera pas à lui rendre visite, et nous aurons tous deux le grand plaisir de le recevoir au Vicariat. I am sure Mr. Elton will lose no time in calling on him; and we shall both have great pleasure in seeing him at the Vicarage."