Sabía que Zeena no se sentía demasiado bien hoy. “I knew Zeena wasn’t feeling any too good to-day.”
"Oh, hace mucho que está en cama." Hizo una pausa, una pregunta luchando en él. “Oh, she’s in bed long ago.” He paused, a question struggling in him. "¿Entonces tenías la intención de caminar a casa completamente solo?" “Then you meant to walk home all alone?”
"¡Oh, no tengo miedo!" rió ella. “Oh, I ain’t afraid!” she laughed.
Se pararon juntos en la penumbra de los abetos, un mundo vacío brillando alrededor de ellos amplio y gris bajo las estrellas. They stood together in the gloom of the spruces, an empty world glimmering about them wide and grey under the stars. Sacó su pregunta a relucir. He brought his question out.