— C’est magnifique ! “How gorgeous! Retournons là-bas, Tom, dès demain ! Let’s go back, Tom. Puis elle ajouta sans rapport : « Tu devrais voir le bébé. » Tomorrow!” Then she added irrelevantly: “You ought to see the baby.”
Je voudrais bien. “I’d like to.”
— Elle dort. “She’s asleep. Elle a trois ans. She’s three years old. Tu ne l’as jamais vue ? Haven’t you ever seen her?”