— Allez-y, fit Gatsby poliment. “Go on,” Gatsby said politely.
— Qu’est-ce que c’est que ces micmacs que vous prétendez faire dans mon ménage ? “What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?”
Les voici enfin à découvert. Gatsby est satisfait. They were out in the open at last and Gatsby was content.
Daisy regarde avec désespoir les deux interlocuteurs. “He isn’t causing a row,” Daisy looked desperately from one to the other. C'est vous qui causez une scène. “You’re causing a row. Tâche donc d’avoir un peu de sang-froid. — Un peu de sang-froid ! Please have a little self-control.”