Je téléphonai à Daisy une demi-heure après avoir trouvé le corps, je l’appelai d’instinct et sans hésitation. I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation. Mais elle était partie avec Tom l’après-midi même, de bonne heure, emportant des bagages. But she and Tom had gone away early that afternoon, and taken baggage with them.
« N'a laissé aucune adresse ? » “Left no address?”
« Non. » “No.”
Ont-ils dit quand ils reviendraient ? “Say when they’d be back?”