Au cri d’Harbert, Pencroff, laissant tomber son arme, s’était élancé vers lui. At Herbert's cry, Pencroft, letting his gun fall, rushed towards him.
— Ils l'ont tué ! s'écria-t-il. Mon enfant ! Ils l'ont tué ! "They have killed him!" s'écria-t-il. he cried. — Mon enfant ! Ils l'ont tué ! "My boy! « Ils l'ont tué ! They have killed him!"
Cyrus Smith, Gédéon Spilett s’étaient précipités vers Harbert. Cyrus Harding and Gideon Spilett ran to Herbert.
Le reporter écoutait si le cœur du pauvre enfant battait encore. The reporter listened to ascertain if the poor lad's heart was still beating.