— Je vois, je vois. C’est tout à fait charmant. “I see, I see—it’s charming. Mais comment pouviez-vous être sûr que je le saurais ? But how could you be sure I would know it?”
— Oh ! j’avais tout arrangé avec Flora. “Oh, I arranged that with Flora.” His answers rang out with a readiness! « Elle devait se lever et regarder par la fenêtre. “She was to get up and look out.”
— Et c’est ce qu’elle fit. “Which is what she did do.” It was I who fell into the trap!
« Ainsi, elle vous a tracassée et pour voir ce qu’elle regardait, vous avez regardé aussi — et vous avez vu. “So she disturbed you, and, to see what she was looking at, you also looked—you saw.”