Twenty Thousand Leagues Under the Sea — Chapter 32 in Spanish
By Jules Verne
Al día siguiente, 19 de febrero, por la mañana, vi entrar al canadiense en mi camarote. The next morning, the 19th of February, I saw the Canadian enter my room. Esperaba yo su visita. I expected this visit. Estaba visiblemente disgustado. He looked very disappointed.
-¿Y bien, señor? "Well, sir?" -me dijo. said he.
-Y bien, Ned, el azar se puso ayer contra nosotros. "Well, Ned, fortune was against us yesterday."
-Sí. Este condenado capitán tuvo que detenerse precisamente a la hora en que íbamos a fugarnos. "Yes; that captain must needs stop exactly at the hour we intended leaving his vessel."