Das wiederholte die ganze Familie. Which all the family re-echoed.
"Gott segne uns alle!" "God bless us every one!" sagte Tiny Tim, der Letzte von allen. said Tiny Tim, the last of all.
Er saß sehr nah bei seinem Vater auf seinem kleinen Hocker. He sat very close to his father's side upon his little stool. Bob hielt seine verdorrte kleine Hand in der seinen, als ob er das Kind liebte und wünschte, es bei sich zu behalten, und fürchtete, dass es ihm genommen werden könnte. Bob held his withered little hand in his, as if he loved the child, and wished to keep him by his side, and dreaded that he might be taken from him.
"Geist", sagte Scrooge mit einem Interesse, das er noch nie zuvor empfunden hatte, "sag mir, ob Tiny Tim leben wird." "Spirit," said Scrooge, with an interest he had never felt before, "tell me if Tiny Tim will live."