Que toda la familia repitió. Which all the family re-echoed.
¡Que Dios nos bendiga a todos! "God bless us every one!" dijo Tiny Tim, el último de todos. said Tiny Tim, the last of all.
Se sentó muy cerca de su padre en su pequeño taburete. He sat very close to his father's side upon his little stool. Bob sostuvo su pequeña mano marchita en la suya, como si amara al niño, y deseara mantenerlo a su lado, y temiera que le lo quitaran. Bob held his withered little hand in his, as if he loved the child, and wished to keep him by his side, and dreaded that he might be taken from him.
"Espíritu", dijo Scrooge, con un interés que nunca antes había sentido, "dime si Tiny Tim vivirá". "Spirit," said Scrooge, with an interest he had never felt before, "tell me if Tiny Tim will live."