Ethan no tenía habilidad para el engaño. Ethan had no suppleness in deceiving. Nunca antes había sido acusado de mentira, y todos los recursos de evasión lo fallaron. He had never before been convicted of a lie, and all the resources of evasion failed him. "Supongo que fue un malentendido," tartamudeó. “I guess that was a misunderstanding,” he stammered.
"¿No tienes el dinero?" “You ain’t got the money?”
"No." “No.”
"¿Y no lo vas a obtener?" “And you ain’t going to get it?”