A Christmas Carol — Chapter 10 in Japanese
By Charles Dickens
ある。 "There is. 私のもの。 My own."
この日のどんな夕食にも当てはまるのでしょうか？ "Would it apply to any kind of dinner on this day?" スクルージが尋ねた。 asked Scrooge.
心を込めて与えられるのであれば。 "To any kindly given. 特に貧しい者に。 To a poor one most."
なぜ特に貧しい者に？ "Why to a poor one most?" スクルージが尋ねた。 asked Scrooge.