Je savais que Zeena ne se sentait pas très bien aujourd'hui. “I knew Zeena wasn’t feeling any too good to-day.”
Oh, elle est au lit depuis longtemps. Il s'arrêta, une question lui échappant. “Oh, she’s in bed long ago.” He paused, a question struggling in him. Alors vous aviez l'intention de rentrer à pied toute seule? “Then you meant to walk home all alone?”
Oh, je n'ai pas peur! rit-elle. “Oh, I ain’t afraid!” she laughed.
Ils se tenaient ensemble dans l'obscurité des épicéas, un monde vide scintillant autour d'eux, vaste et gris sous les étoiles. They stood together in the gloom of the spruces, an empty world glimmering about them wide and grey under the stars. Il posa sa question. He brought his question out.