Elle se dégagea de son étreinte sans parler, et il se pencha pour chercher la clé. She slipped out of his hold without speaking, and he stooped down and felt for the key.
"Ce n'est pas là!" dit-il, se redressant avec un sursaut. “It’s not there!” he said, straightening himself with a start.
Ils fixaient leurs yeux l'un sur l'autre à travers l'obscurité glaciale. They strained their eyes at each other through the icy darkness. Une telle chose n'était jamais arrivée auparavant. Such a thing had never happened before.
"Peut-être l'a-t-elle oubliée," dit Mattie dans un murmure tremblant ; mais tous deux savaient que ce n'était pas dans le caractère de Zeena d'oublier. “Maybe she’s forgotten it,” Mattie said in a tremulous whisper; but both of them knew that it was not like Zeena to forget.