Pensaba que el Dios Todopoderoso lo había tratado cruel e injustamente; y sentía, de alguna manera, que le estaba pagando de la misma forma cuando así apuñalaba el alma de su esposa. He thought Almighty God had dealt cruelly and unjustly with him; and felt, somehow, that he was paying Him back in kind when he stabbed thus into his wife’s soul. Además, ya no la amaba, debido al daño inconsciente que había traído a su hogar y su nombre. Moreover he no longer loved her, because of the unconscious injury she had brought upon his home and his name.
Se giró como alguien aturdido por un golpe, y caminó lentamente hacia la puerta, esperando que él la llamara de vuelta. She turned away like one stunned by a blow, and walked slowly towards the door, hoping he would call her back.
"Adiós, Armand," gimió. “Good-by, Armand,” she moaned.
Él no le respondió. He did not answer her. Ese fue su último golpe contra el destino. That was his last blow at fate.